Datenschutzerklärung

Cubi ist das private Tagebuch eines heranwachsenden Kindes: Fotos, Videos und ein paar Worte zum Tag des Babys, geteilt innerhalb eurer Familie. Cubi wird in Vietnam gemacht, für iOS (ab iOS 17.0) und Android.

• Diese Erklärung gilt für die Cubi-App und die Website cubi.family.
• Fotos und Videos werden über cdn.cubi.family gespeichert und ausgeliefert.
• Bei Fragen schreib uns an hello@cubi.family.

Cubi speichert nur, was das Tagebuch zum Funktionieren braucht. Im Einzelnen:

• Dein Konto: E-Mail, Anzeigename und die Art deiner Anmeldung (Apple, Google oder E-Mail und Passwort).
• Das Profil des Babys: Name, Geburtsdatum, Geschlecht (wenn du es angeben willst), ein Avatar (falls vorhanden) und das Wort, mit dem du dich selbst nennst (Mama, Papa, Oma …). Das Alter des Babys wird automatisch aus dem Geburtsdatum berechnet, zum Beispiel „6 Monate 12 Tage“.
• Was du sicherst: die Fotos, Videos und den Text zu jedem Moment.
• Reaktionen: das Emoji, das deine Familie zu einem Moment antippt (Kommentare gibt es bei Cubi nicht).
• Euer Familienkreis: die Einladungsnamen, die du vergibst (etwa „Oma“), der Gerätename, wann jemand dazugekommen ist und wann er zuletzt aktiv war.
• Gerät: das Push-Token und die Zeitzone des Geräts, um Benachrichtigungen zu senden und das richtige Alter anzuzeigen.
• Benachrichtigungseinstellungen: welche Benachrichtigungen du an- oder ausschaltest — sie bleiben auf deinem Gerät.
• Nutzungs- und Absturzdaten, erhoben über Firebase, damit Cubi rund läuft und Probleme behoben werden.

Zwei Dinge sagen wir gern deutlich:

• Fotos werden komprimiert (lange Kante 1920 px). Cubi behält keine Originale in voller Auflösung.
• Standortdaten (GPS), die manchmal in einem Foto stecken, werden aus dem Bild entfernt, bevor es gespeichert und geteilt wird. Cubi nutzt den Standort für keine Funktion, und es gibt keine Karte.

Alles, was Cubi speichert, dient einer Sache: eurer Familie zu helfen, das Baby wachsen zu sehen.

• Das Tagebuch betreiben: Momente sichern, die Zeitlinie zeigen, das Alter des Babys berechnen.
• Fotos und Widget an die eingeladene Familie ausliefern: Das neueste Foto und das Alter des Babys erscheinen direkt auf dem Home- und Sperrbildschirm und werden im Lauf des Tages aktualisiert.
• Die Benachrichtigungen senden, die du eingeschaltet hast — etwa bei einem neuen Moment.
• Den Dienst stabil halten und Probleme beheben, mithilfe von Nutzungs- und Absturzdaten.

Cubi nutzt deine Informationen nicht für Werbung und verkauft keine persönlichen Daten. Es gibt hier keinen öffentlichen Feed, keine Fremden, keine Follower.

Einige technische Daten teilt Cubi allerdings mit den Partnern, die den Dienst betreiben: Nutzungsstatistiken, Absturzberichte und Gerätekennungen gehen an Google Firebase, damit Cubi stabil bleibt und Fehler behoben werden. Das ist Weitergabe zum Betrieb des Dienstes — kein Datenverkauf und niemals Werbung.

Cubi verarbeitet Informationen nur, wenn es einen klaren Grund gibt:

• Zur Erfüllung unseres Vertrags mit dir — also um das Tagebuch zu betreiben, für das du dich entschieden hast.
• Mit deiner Einwilligung — etwa wenn du Benachrichtigungen einschaltest. Du kannst sie jederzeit widerrufen.
• Aufgrund berechtigter Interessen von Cubi — den Dienst sicher, stabil und besser zu machen, abgewogen gegen die Privatsphäre eurer Familie.

Nur die Familienmitglieder, die die tagebuchführende Person einlädt, sehen etwas. Nichts wird öffentlich gezeigt.

• Die tagebuchführende Person legt das Tagebuch an, sichert Momente und lädt die Familie mit einem 7-stelligen Code oder einem Link ein. Die Familie kommt ohne Anmeldung dazu; sie schaut mit und reagiert, mehr nicht. Wer seinen Platz beim Gerätewechsel behalten möchte, kann ein vollständiges Konto anlegen — ganz freiwillig.
• Jeder Moment hat eine Sichtbarkeit, die die tagebuchführende Person wählt: Alle in der Familie, Nur bestimmte Personen oder Nur ich.
• Bei einem wirklich privaten Moment bleibt er mit Nur ich für deine Augen allein.

Cubi stützt sich auf einige vertrauenswürdige Partner, um den Dienst zu betreiben. Sie verarbeiten Daten nur, damit Cubi funktioniert, nicht für eigene Zwecke:

• Supabase — Datenbank und Authentifizierung, gehostet in Singapur (ap-southeast-1).
• Cloudflare R2 — Speicher für Fotos und Videos, ausgeliefert über cdn.cubi.family.
• Google Firebase — Push-Benachrichtigungen (FCM), Nutzungsstatistik und Absturzberichte.
• Apple — Anmelden mit Apple und Push-Zustellung über APNs.
• Google — Anmelden mit Google.

Wenn du dich mit Apple anmeldest und „E-Mail-Adresse verbergen“ nutzt, bekommt Cubi eine private Relay-Adresse statt deiner echten — und mehr brauchen wir nicht.

Weil Cubi die oben genannten Cloud-Dienste nutzt, können deine Informationen außerhalb Vietnams gespeichert und verarbeitet werden, zum Beispiel in Singapur. Wo auch immer sie liegen: Cubi schützt sie nach dieser Erklärung.

Cubi bewahrt deine Informationen, solange dein Konto aktiv ist, damit das Tagebuch da ist, wann immer eure Familie es öffnet.

• Die tagebuchführende Person kann das Konto direkt in der App unter Einstellungen löschen oder eine Mail an hello@cubi.family schreiben.
• Wenn du dein Konto löschst, entfernt Cubi dieses Konto samt der dort gesicherten Fotos und Videos. Das lässt sich nicht rückgängig machen — überleg es dir also gut.
• Ein Familienmitglied, das mit einem Einladungscode dazugekommen ist, kann seinen Zugang jederzeit entfernen. Damit geht nur die eigene Ansicht verloren; das Tagebuch bleibt bestehen.
• Manche technischen Daten bleiben etwas länger, wo das Gesetz es verlangt oder es der Sicherheit des Dienstes dient, und werden dann gelöscht.

Cubi wird von Eltern und Erwachsenen in der Familie bedient. Alle Angaben zu einem Kind — Name, Geburtsdatum, Fotos — trägt der Elternteil ein und behält die Kontrolle darüber.

• Cubi richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren zur eigenständigen Nutzung.
• Der Elternteil entscheidet, was gesichert und wer eingeladen wird, und trägt damit die Verantwortung für das Geteilte.
• Um Angaben zu einem Kind zu entfernen, lösche einfach den betreffenden Moment oder das Konto wie oben beschrieben.

Cubis Publikum sind Erwachsene (Eltern und Familie); es ist keine App, die Kinder allein nutzen. Angaben zu einem Kind sind Daten, die der Elternteil — als Inhaber der elterlichen Sorge — bereitstellt und in deren Verarbeitung durch Cubi er einwilligt, um sie im Familienkreis zu bewahren und zu teilen. Cubi hält die geltenden Regeln zum Schutz von Kinderdaten ein, darunter COPPA (USA) und die DSGVO (EU), soweit sie anwendbar sind. Cubi fordert Kinder unter 13 Jahren nicht auf, selbst Konten anzulegen oder Angaben zu machen, und ermuntert sie auch nicht dazu.

Cubi behandelt das Tagebuch deines Babys als etwas Privates, das sorgfältig gehütet gehört.

• Alle Daten sind auf dem Transportweg verschlüsselt (HTTPS).
• Fotos und Videos werden über signierte Einweg-URLs hochgeladen.
• Der Zugriff auf Daten ist pro Konto und pro Familienkreis geregelt.

Cubi wird jeden Tag weiter verfeinert. Kein System ist vollkommen sicher — das sagen wir ehrlich, und wir machen es mit der Zeit weiter robuster.

Das Tagebuch gehört dir, und du behältst jederzeit die Kontrolle über deine Informationen.

• Auskunft und Berichtigung: Du kannst das Profil des Babys und deine Momente direkt in der App ansehen und ändern.
• Löschung: Du kannst einzelne Momente löschen oder das ganze Konto unter Einstellungen.
• Widerruf der Einwilligung: Du kannst Benachrichtigungen jederzeit unter Einstellungen ausschalten.
• Für alles andere schreib uns an hello@cubi.family — wir helfen gern.

Cubi ist derzeit kostenlos. Später kann ein kostenpflichtiges Angebot dazukommen; dann sagen wir es vorher deutlich. Ein solches Angebot ändert nichts daran, wie Cubi die Privatsphäre eurer Familie achtet.

Wenn dich etwas beim Datenschutz beschäftigt oder du Hilfe zu deinen Informationen brauchst, schreib uns.

• E-Mail: hello@cubi.family
• Web: cubi.family

Cubi wächst mit den Babys, die es begleitet — deshalb wird diese Erklärung manchmal aktualisiert. Bei wesentlichen Änderungen sagen wir in der App oder per E-Mail Bescheid und nennen immer das neue Gültigkeitsdatum.

• Aktuell gültig ab: 9. Juni 2026.